화려한 식탁 49권, 국내도 정발, 무삭제지만 미묘한 무삭제??

화려한 식탁 49권이 드디어 국내에 정발되었씁니다.

역시나 수위문제로 19세 빨간 딱지가 붙었네요.

과연 어느 정도 무삭제로 들여왔을지 궁금하더군요.

일단은 에디블 파이트의 우승자 선정.

일본어를 몰라도 알 수 있을정도로 흘러가는 마무리였지만,

역시 한글이 보기 편하죠.

그리고 주인공 마키토와 여주인공 유이의 첫날밤(?).


일단 19세 딱지가 붙은 만큼 거의 무삭제로 보시면 될듯합니다만...

원본이 없었으면 모를정도로 정밀한 화이트칠이 되어 있네요.

털(??)에 대한 부분만 화이트를 칠해놨다고 보시면 될겁니다.

그외에는 거의 무수정.

한국 정발의 특성인 페이지가 잘리는건 논외로 치고요.


그외에 대망의 마지막 결말 사진이 많이 흐릿합니다.

데이터를 어떤식으로 받는지는 모르겠는데 아쉽더군요.

그리고 다른 작가분들의 축전도 잘렸습니다.

이런 부분도 판권에 걸리는건지는 모르겠네요.